Épisode 10 de la saison 1 de Tokyo Magnitude 8.0. Mirai, une jeune écolière se rend avec son frère Yutaka sur lîle artificielle dOdaiba pour une exposition sur les robots au début des vacances dété. Un puissant séisme se déclenche sous la surface de la mer, les célèbres structures la Tour de Tokyo et le Pont Arc-en-ciel seffondrent, tran...