Épisode 11 de la saison 1 de Black Lagoon. Okajima Rokuro est un jeune diplômé qui mène une vie morose depuis quil a intégré une grande firme japonaise. Sa triste existence va brusquement être bouleversée lorsquil va être pris en otage par une bande de pirates des mers venus lui dérober un disque au contenu douteux. Dabord malmené ...