Épisode 15 de la saison 1 de Beck. Yukio, appelé Koyuki par ses amis, est un garçon japonais de 14 ans comme les autres. Sa vie monotome est métamorphosée le jour où il sauve un chien à lallure étrange. Le propriétaire du chien (qui sappelle Beck), Minami Ryusuke, savère être guitariste dans un groupe de rock amateur. Les d...