Épisode 2 de la saison 1 de Le Requiem du Roi des Roses. La mangaka Aya Kanno (Otomen) propose une interprétation inédite de Richard III, la pièce de Shakespeare, dans laquelle le héros est hermaphrodite ! Dès sa naissance, Richard, héritier de la prestigieuse famille de York, est un enfant rejeté de tous. Mais tout bascule quand son père sengage ...