Épisode 9 de la saison 1 de Shinryaku! Ika Musume. La fille-calmar, notre héroïne marine de cette série, vient pour envahir la Terre ! Ces vilains humains polluent et elle veut les punir pour cela. Toute mignonne, mais très maladroite, elle est tout de même déterminée à mettre à exécution son plan de conquérante !...