Épisode 18 de la saison 1 de The Rising of the Shield Hero. Naofumi est projeté dans un monde proche en tout lieu dun jeu de rôle dheroic fantasy. Mais alors que dautres héros ont été dotés darmes offensives redoutables, Naofumi hérite dun bouclier aux capacités limitées pour progresser dans ce jeu où le danger peut surgir à chaque instant. Trahi ...