Épisode 5 de la saison 1 de Air Gear. Itsuki Ikki Minami est un collégien plutôt baguarreur vivant chez quatre sœurs, qui lont recueilli alors quil était encore très jeune. Lune dentre elles, Ringo, qui est dans la même classe quIkki, est secrètement amoureuse de lui, mais se réfugie derrière ses soi-disant liens fraternels, po...