Épisode 5 de la saison 1 de Re: ZERO - Starting Life in Another World (Re-Edit). Un jour un jeune homme nommé Natsuki Subaru, à la sortie d\'une supérette, est transporté dans un monde parallèle sans aucune explication. En essayant de comprendre pour quoi il se trouve ici, Subaru est attaqué par une bande de brigands mais est sauvé par une jeune fille : Emilia. Pour la re...