Épisode 12 de la saison 1 de Goldorak U. Après une attaque dévastatrice des forces de Vega sur la planète Fleed, Duke Fleed et Grendizer se sont échappés sur Terre. À son arrivée, le Dr Amon, directeur du Centre de recherche spatiale, ladopte et lui donne le nom de Daisuke. Alors quils travaillent côte à côte au centre pour déco...