Épisode 26 de la saison 1 de Summer Pockets. Hairi Takahara ne sattendait pas à vivre un tel été ! Envoyé sur lîle de Torishirojima pour trier les affaires de sa grand-mère décédée, il est confronté à létendue infinie de la mer, à un parfum de nostalgie et surtout, il croise de mystérieuses filles, chacune poursuivant quelque cho...