Épisode 8 de la saison 1 de NinKoro. Un jour, en rentrant de lécole, Konoha Koga sauve Satoko Kusagakure, une ninja qui sest échappée de son village. Très vite, des poursuivants à la recherche de Satoko se présentent, mais Konoha sen débarrasse habilement. Il savère que cette lycéenne dapparence ordinaire est en fait un assass...