Épisode 16 de la saison 1 de Moonrise. Lorsque la Terre est attaquée, un héritier insouciant est suspecté dêtre du côté des rebelles. Il rejoint une unité spéciale pour traquer le véritable coupable sur la Lune....