Épisode 17 de la saison 1 de Tsubasa Chronicle. Au pays de Clow, la princesse Sakura, amoureuse du jeune Shaloan, succombe à un mal mystérieux qui brise son âme en mille éclats, éparpillés dans de multiples mondes parallèles. La vie de Sakura dépend désormais de Shaolan. Afin de la sauver, ce dernier pactise avec la mystérieuse Yuko, qu...