Épisode 4 de la saison 1 de Yasuke. Un paisible batelier, autrefois connu sous le nom de samouraï noir, doit retourner au combat lorsquil prend sous son aile une petite fille aux pouvoirs mystérieux....