Épisode 3 de la saison 2 de Shakugan no Shana. Un jeune lycéen, Yuuji Sakai, voit le monde se figer autour de lui alors quil rentrait tranquillement de lécole. Apparaissent alors 2 monstres dévorant les gens, comme suspendus dans le temps, autour de Yuuji. Alors que le monstre sintéresse à cet humain qui peut encore se déplacer, une jeune ...