Épisode 4 de la saison 1 de Sakugan. Les humains vivent côte à côte à létroit dans le labyrinthe, un monde souterrain. Lendroit est connu pour ses températures très élevées, mais aussi pour ses filons dor, dargent et dautres richesses. Au sein de lune des colonies du nom de Pin-in, une fillette de neuf ans, Memempu et son pèr...