Épisode 11 de la saison 1 de Saint Seiya: Chapitre Hadès. Le vieux maitre sent que le sceau maintenant en captivité les 108 étoiles maléfiques, est sur le point de se rompre. Au sanctuaire, Shaina découvre que les tombes des chevaliers dor sont vides. Au temple du Bélier, Mu rencontre un mystérieux homme vêtu de noir qui lui ordonne de tuer Athéna ...