Épisode 11 de la saison 1 de RE-MAIN. Après un mystérieux incident, Minato sest juré de ne plus jamais jouer au water-polo... Mais, plusieurs années plus tard, il fait son grand retour dans léquipe du lycée, plus motivé que jamais ! Guidé par sa passion, Minato va devoir faire face aux nombreux obstacles qui se dresseront sur sa...