Épisode 4 de la saison 3 de Psycho-Pass. En lan 2113, on scanne les cerveaux pour connaître le potentiel criminel des gens. Quiconque présente des tendances considérées répréhensibles est pourchassé, voire tué....