Épisode 11 de la saison 1 de Police in a Pod. Kawai, une jeune policière, ne supporte plus son travail. En allant donner sa lettre de démission, elle rencontre la nouvelle directrice de son poste de police. Après avoir passé du temps avec sa nouvelle supérieure, qui devient à ses yeux un véritable modèle, elle décide de rester dans les...