Épisode 5 de la saison 1 de Pluto. Lorsque les sept robots les plus évolués et leurs alliés humains sont assassinés lun après lautre, linspecteur Gesicht réalise quil est lui aussi en danger....