Épisode 10 de la saison 1 de Planetes. En lan 2075, lespace est envahi par des déchets de toutes sortes qui sont autant de dangers potentiels pour les navettes circulant dans lespace. Pour les ramasser, des équipes de récupérateurs de débris spatiaux ont été mis en place : les « sections débris » ; et malgré leur mauvaise rép...