Épisode 6 de la saison 1 de The Ambition of Oda Nobuna. Yoshiharu Sagara est un lycéen qui aime jouer au jeu vidéo Nobunagas Ambition. Il se retrouve tout à coup en pleine bataille durant lépoque Sengoku et sauve la vie dune jeune fille. Celle-ci savère être Nobuna Oda. À la plus grande surprise de Sagara, Nobunaga Oda serait donc une femme et sap...