Épisode 5 de la saison 1 de Notre jeunesse en orbite. En 2045, après un accident survenu à bord dune station spatiale, deux enfants nés sur la Lune et trois jeunes Terriens sont livrés à eux-mêmes et tentent de survivre....