Épisode 5 de la saison 1 de NINGEN FUSHIN. Nick était membre dun groupe daventuriers vétérans, aidant ses amis indisciplinés à faire leurs comptes dès quil le pouvait. Mais quelle était sa récompense ? Être accusé de détournement de fonds et mis à la porte par le chef quil respectait. Très vite, il trouve quelques autres aventur...