Épisode 4 de la saison 3 de Log Horizon. Quand des milliers de joueurs sont soudain coincés dans un jeu vidéo en ligne, un gamer renfermé et ses copains sallient pour braver ensemble les épreuves du jeu....