Épisode 13 de la saison 1 de IRODUKU : Le Monde en couleur. Dans un monde futur où la magie fait partie de la vie quotidienne, Hitomi Tsukishiro, 17 ans, descendante dune famille de mages, perd sa capacité de voir les couleurs quand elle est petite et grandit sans émotion. Préoccupée par son futur, la grand-mère dHitomi, Kohaku, décide de la renvoyer ...