Épisode 10 de la saison 1 de Imagine un Cambrousard du Dernier Donjon dans la Ville de Départ !. Le jeune Lloyd vit dans un village très très éloigné de la capitale. Il rêve de devenir soldat, mais est de son propre aveu « le plus faible garçon du village ». De ce fait, les autres villageois désapprouvent fermement ses ambitieux. Ça ne suffit pas à décourager Lloyd, qui part rejoind...