Épisode 4 de la saison 3 de Hitori no Shita – The Outcast. Chulan est devenu un « outsider », un individu possédant certaines capacités hors du commun, depuis qu’il a croisé la route de Bao Bao, une jeune fille qui détient le secret de la vie éternelle. Tous les deux s’apprêtent à participer à un grand tournoi au cours duquel ils en apprendron...